本文へスキップ
米国ローンチ・売上予測English

Nutrition Factsとは?米国の栄養成分表示と日本の成分表の違い

英語表記
Nutrition Facts Label
読み方
ニュートリション・ファクツ

ひとことでいうと

Nutrition Facts(ニュートリション・ファクツ)とは、米国で販売する食品に表示する栄養成分表示です。表示する成分、1食分の考え方、様式が定められており、日本の栄養成分表示とは基準が異なります。

本ページは制度の全体像を理解するための解説であり、法的助言ではありません。自社製品に適用される表示要件は、必ず一次情報および適切な専門家にご確認ください。

この用語だけでなく、自社の米国進出全体を確認したい方へ

規制・価格・物流・流通・営業・資金まで、現在地とボトルネックをまとめて診断します。有料の個別レポート(40,000円(税別)・税別/全118問・30〜60分)です。

米国進出診断を見る →

英語での定義

表示は定められた様式で行い、1食分(serving size)あたりの数値と、容器あたりの食数を示します。エネルギー、脂質、ナトリウム、炭水化物、たんぱく質などに加え、添加糖(added sugars)のように日本の表示にはない項目が含まれます。

1食分は事業者が任意に決められるものではなく、製品カテゴリごとに「実際に一度に食べられる量」を基準とした考え方が定められています。

日本でいうと

日本の栄養成分表示にあたりますが、対象成分も1食分の決め方も別の制度です。日本では100gあたりの表示が一般的ですが、米国は1食分あたりが基本になります。

したがって、日本のパッケージに載っている数値をそのまま単位換算しても、米国の表示にはなりません。分析からやり直しが必要になる場合があります。

日本の食品会社にどう関係するか

栄養成分表示は Food Labeling の一部であり、パッケージ面積を大きく使います。版下設計の前に確定していないと、レイアウトが決まりません。

添加糖のように日本で測っていない項目があると、成分分析の再依頼が必要になり、リードタイムが伸びます。

いつ確認するか

  • 米国向けパッケージのデザインに入る前。表示スペースの確保に影響します。

  • 成分分析を外部に依頼する前。米国の要件に沿った項目で依頼する必要があります。

  • 配合を変更したとき。数値は配合に連動します。

なぜ重要か

表示の作り直しは、パッケージの刷り直しとほぼ同義です。設計段階の確認で避けられる費用です。

また、1食分の設定は表示の見え方を変えます。同じ製品でも1食分の取り方によって、表示される数値の印象が変わるため、恣意的な設定は避けるべき項目とされています。

実務ではどう使うか

  • 成分分析を依頼する段階で、米国の表示に必要な項目を指定します。

  • 1食分の設定根拠を記録に残します。後から説明を求められる可能性があります。

  • 表示様式は定められたものを使います。独自にレイアウトを整えることはできません。

AIへの聞き方

曖昧な聞き方

アメリカの栄養成分表示のルールを教えて

具体的な聞き方

日本の栄養成分表示(100gあたり)から米国の Nutrition Facts を作る場合に、単純換算ではまかなえない項目と、追加で分析が必要になりうる項目を整理して。最終確認は専門家に依頼する前提で

よくある誤解

  • 「日本の成分表を100gから1食分に換算すれば作れる」わけではありません。対象成分そのものが異なります。

  • 「1食分は自社で自由に決められる」わけではありません。カテゴリごとの考え方が定められています。

  • 「小規模なら表示は不要」と一律に言えるものでもありません。免除の可否は個別要件の確認が必要です。

実務上の確認ポイント

  • 米国の要件に沿った項目で成分分析を行ったか。

  • 1食分の設定に根拠があるか。

  • 表示様式が定められたものになっているか。

  • Food Labeling の他の項目とあわせてレビューを受けたか。

よくあるご質問

日本の成分表の数値をそのまま使えますか?

対象となる成分と1食分の考え方が異なるため、そのままでは使えないのが通常です。米国の要件に沿った分析が必要になるかを、事前にご確認ください。

Nutrition Facts はどのタイミングで必要になりますか?

米国向けパッケージの版下を確定させる前です。表示スペースの確保とレイアウトに直接影響します。

小規模な事業者は免除されますか?

一定の要件のもとで免除が設けられている場合がありますが、自社が該当するかは個別の確認が必要です。一次情報および専門家にご確認ください。

関連用語

出典

最終更新:2026-09-09

調べるだけで終わらせない。

この用語が分かっても、あなたの会社が次に何をすべきかまでは分かりません。

Food Brand OSは、米国進出に必要な項目を横断して診断し、「今どこにいるか」「何が足りないか」「次の90日で何をするか」を、自社専用のレポートに整理します。用語集は無料の地図、診断は自社専用の現在地です。

この用語について診断で確認すること

診断では、米国向けの栄養成分表示が作成済みかどうかを準備状況として確認します。表示内容の適合判定は行いません。

米国進出の現在地を、自社の回答から確認する

米国進出診断を見る →

40,000円(税別)(税別)|全118問・30〜60分|途中保存あり

用語集の一覧へ戻る